Como solicitar um tradutor no Australian Border Control com antecedência?

1. Quem pode traduzir documentos para a imigração na Austrália?
2. Como faço para acessar um intérprete na Austrália?
3. A tradução de naati é gratuita?
4. Como faço para entrar em contato com um pacote da alfândega australiana?
5. Posso traduzir um documento sozinho??
6. Como faço para traduzir um documento para imigração?
7. Como acesso os serviços de intérprete?
8. Qual é a diferença entre um intérprete linguístico e um intérprete cultural?
9. Como faço para acessar um intérprete por telefone?
10. O exame naati é difícil?
11. Quanto custa um tradutor naati?
12. Quanto custa um curso de naati?

Quem pode traduzir documentos para a imigração na Austrália?

Na Austrália, todas as traduções de documentos de visto devem ser concluídas por tradutores profissionais aprovados e credenciados com NAATI, a Autoridade Nacional de Credenciamento para Tradutores e Intérpretes, como são Barnes, Thompson&Castanho.

Como faço para acessar um intérprete na Austrália?

Se precisar de um intérprete, ligue para o TIS National no número 131 450 e peça que liguem para a Austrade no número 13 28 78.

A tradução de naati é gratuita?

O serviço de tradução gratuita é fornecido para pessoas que se estabelecem permanentemente na Austrália, para apoiar a participação no emprego, educação e envolvimento da comunidade. ... Quando disponíveis, todas as traduções são concluídas por tradutores credenciados pela Autoridade Nacional de Credenciamento de Tradutores e Intérpretes (NAATI).

Como faço para entrar em contato com um pacote da alfândega australiana?

Para perguntas sobre a entrega de seu pacote, entre em contato com o Australia Post em 13 13 18. Para consultas sobre uma Declaração de Importação ou um pagamento que você tenha feito ao Departamento, entre em contato conosco.

Posso traduzir um documento sozinho??

Você pode traduzir a papelada sozinho, desde que ateste que é competente para traduzir e que a tradução é precisa. Do site do USCIS: "Envie traduções certificadas para todos os documentos em língua estrangeira.

Como faço para traduzir um documento para imigração?

Para que um documento seja considerado "certificado", a pessoa que o traduziu para o inglês deve escrever uma carta formal declarando que: São qualificados para traduzir o documento porque são competentes tanto em inglês quanto no idioma original do documento.

Como acesso os serviços de intérprete?

Para nos ligar usando um intérprete, ligue para o Serviço Nacional de Tradução e Interpretação no número 131 450 e peça para nos ligar no 13 77 88. O serviço oferece interpretação telefônica imediata.

Qual é a diferença entre um intérprete linguístico e um intérprete cultural?

Portanto, a principal diferença entre um intérprete e um mediador cultural é que um intérprete transmite passivamente as mensagens de um idioma para outro, enquanto um mediador cultural pode trabalhar para "moldar" as trocas entre as duas partes.

Como faço para acessar um intérprete por telefone?

Para solicitar um intérprete comum quando necessário, as escolas ligam para a TIS no 131 450 e seguem as instruções automatizadas. Diga qual idioma é necessário. Responda "Sim" à pergunta sobre ter uma conta registrada e "Não" à pergunta sobre ter uma conta ATIS. Você será conectado a uma operadora.

O exame naati é difícil?

NAATI não é um exame muito difícil como IELTS ou PTE. A maioria dos candidatos o elimina em sua primeira tentativa com 15 dias de prática.

Quanto custa um tradutor naati?

Formulários & Honorários

Quanto custa um curso de naati?

O nome completo da NAATI é Autoridade Nacional de Credenciamento para Tradutores e Intérpretes, com sede na capital Canberra.
...
NAATI.