Não. Exceto algumas circunstâncias especiais que não se aplicam aqui, como viagens militares oficiais, um passaporte é exigido pelos EUA. O Brasil também exige passaporte. Qualquer companhia aérea simplesmente recusará o embarque se você aparecer apenas com uma certidão de nascimento.